Финландски илюстратор създава родословно дърво, което показва връзките между световните езици

Мина е популярен автор на комикси от Финландия и това не е първият път, в който тя си служи с финския език. Често той е главен герой в нейните илюстрации. На нея й хрумва да се задълбочи и изследва древните лингвистични връзки между езиците по света. И го прави.

Тя създава инфографика, под формата на родословно дърво, която показва голямото семейство на индоевропейските езици, които в днешно време са най-разпространените в световен мащаб. Визуалната карта обхваща около 443 езика и диалекта, които се говорят от около три милиарда души.
Данните художничката взема от изследването на „Ethnologue“ – мащабна онлайн платформа, която изследва световните езици.

Тази визуална карта е безценен помощник и пътеводител за развитието на езиците, които започват от древните протоезици. Те произлизат от един и същ прародител и водят до образуването на отделните групови семейства езици, които всички ние използваме в ежедневието си. Любопитното в нея е, че големината на листото на обозначения език изобразява броя на хората, които го използват за роден.

Както при родословното дърво на хората, така и тук езиците са групирани в „семейства“ или както лингвистите биха се изразили „ дъщерните езици, които се съдържат в тях са генетично свързани“.

Те често използват дърветата и клоните като метафора, с която обясняват от къде произхожда даден език.

Разбира се, еволюцията на езика включва много сложни взаимодействия и връзки, които със сигурност не могат да бъдат представени в този формат, но ние се възхищаваме на това творение, което е един страхотен начин да се визуализира езиковата линия.

източник: theguardian.com; sil.org; sciencealert.com

по статията работи: Илияна Стоянова