Framar.bg 0
0
Е-аптека Промоции
Здравна библиотека
Здравни проблеми Медицинска енциклопедия Заболявания Симптоми и признаци Алтернативна медицина Анатомия Медицински изследвания Лечения Физиология Патология Ботаника Микробиология Фармакологични групи Медицински журнал Взаимодействия История на медицината и фармацията Здравето А-Я
Диагностик
Здравна помощ
Здравен справочник Специалисти Здравни заведения Аптеки Институции и организации Образование Спорт и туризъм Клинични пътеки Нормативни актове Бизнес Социални грижи Форум Консултации
Здравна медия
Здравни новини Любопитно Интервюта Видео Презентации Научни публикации Анкети Бъди активен Кампании
Здраве и начин на живот
Хранене Хранене при... Рецепти Диети Групи храни и ястия Съставки Е-тата в храните Спорт Съвети Психология Лайфстайл Интерактивни
За нас
За Фрамар За реклама Статистика Общи условия Екип Кариера Адреси на аптеки Фрамар Блог Важно Автори Програма за лоялни клиенти Промоционална брошура
Контакти
Назад | Начало Лайфстайл За свободното време Фреш наука Защо в цял свят има само две думи за чай

Защо в цял свят има само две думи за чай

от 19 яну 2019г., обновено на 21 яну 2019г.
Защо в цял свят има само две думи за чай - изображение
  • Инфо
  • Продукти
  • Коментари
  • Свързаност
Инфо
Инфо
Продукти
Коментари
Свързаност

С някои твърде незначителни изключения, наистина в цял свят има само два начина, по които да човек може да назове чая. Единият е разпространен сред езиците, произлезли от латински. Така на английски имаме tea, а на испански и италиански – tè. Този вариант се среща също така и сред някои африкански езици – tee. Другият начин за посочване на ароматната напитка, който се употребява в България, е чай, а в хинди – chay.

И двете вариации произлизат от Китай. Но начина, по който са се разпространили из света, разкрива ено явление, своеобразен предшественик на съвременната глобализация.

https://static.framar.bg/filestore/zashto-v-cyal-svyat-ima-samo-dve-dumi-za-chay.jpg https://static.framar.bg/filestore/zashto-v-cyal-svyat-ima-samo-dve-dumi-za-chay1.jpg

Лингвистите са уверени в това,
че лексемата "чай" произлиза
от кутайската дума cha.

А по-късно в Персия
думата бива
видоизменена до chay.

Това твърдение е напълно неопровержимо, тъй като търговската мрежа от този период се е водила изцяло по Пътя на коприната, където и чаят се е използвал като разменна монета още отпреди 2 000 години.

Оформената вече дума за чай се е разпространила извън персийските граници, променяйки се фонетично като chay в урду, shay в арабските езици и чай в Русия и България. Движейки се по този път, търговската напитка стига дори до някои части на Африка, откъдето идва и думата chai в суахили.

Японският и корейският термин за чай също се базира върху китайския корен cha. Тези езици дори приели думата много преди тя да започне своето разпространение към Запада.

Този път на развитие обаче важи само за думите, които в днешно време са по-разпространени в Близкия Изток. Пътят на думата "tea" поема по съвсем различна посока. Въпреки че графиката на китайската дума cha е еднаква за всички носители на езика, в различни части на страната се изговаря по различен начин.

В днешния книжовен китайски език все още се използва chà. Но в диалектите, разпространени осовно около крайбрежната провинция Фудзиен, е характерно същата дума да се изговаря te.

Чудите се кое точно различава географски двете употреби? Ключова роля тук играе морският излас.
Формата te, която е по-често срещата по крайбрежието на Китай, е стигнала до Европа чрез холандците, които са били основните доставчици на чай от Азия до Стария континент през 17 век.

Основните холандски пристанища в Източна Азия са били във Фуджиан и Тайван – където доминантна е била формата te. Огромното транспортиране на чай от холанската източно-индийска компания дава днешното thè на Франция, немското Tee и английското tea.

И все пак холандците не са били първите западняци, стъпили на азиатски земи. Португалците са тези, които откриват път за търговия с Азия. Те приемали стоки не от Фуджиан, а от Макао, където разпространеното име за чая е билo chà.

Малко са езиците, които имат думи за чая, произлезли на месна почва. Тези малки изключения се дължат на факта, че представителите на тези езикови групи сами отглеждат листа и билки за чай и не са изпадали в нуждата да го закупуват, както се е случило с Европейските народи.

Редактор: Милена Минчева

Източник: qz.com

Още по темата:
  • Разберете мръсната етимология на 9 думи, които използваме в ежедневието си Разберете мръсната етимология на 9 думи, които използваме в ежедневието си
  • Коя е първата английска дума Коя е първата английска дума
  • 10 неща, открити още от древен Египет (1 част) 10 неща, открити още от древен Египет (1 част)
  •  Телеграфиране: колко често хората виждат мисловни субтитри? Телеграфиране: колко често хората виждат мисловни субтитри?
5.0/5 1 оценка

Продукти свързани със СТАТИЯТА

УРАНИЯ - БЛАГА ДИМИТРОВА - ХЕРМЕС
17.95лв.

УРАНИЯ - БЛАГА ДИМИТРОВА - ХЕРМЕС

БИЛКОВА АПТЕКА БИЛКОВ ЧАЙ ЗА БЪБРЕЦИ ПО РЕЦЕПТА НА ПРОФ. ЛАМБРЕВ филтър * 20
2.50лв.

БИЛКОВА АПТЕКА БИЛКОВ ЧАЙ ЗА БЪБРЕЦИ ПО РЕЦЕПТА НА ПРОФ. ЛАМБРЕВ филтър * 20

ЛАКТЕСА ЛАКТОГОНЕН ЧАЙ ФИЛТЪР * 20
8.50лв.

ЛАКТЕСА ЛАКТОГОНЕН ЧАЙ ФИЛТЪР * 20

ЧАЙ ФИЛТЪР СЕЛЕКТ ДЖИНДЖИФИЛОВ ЗЕЛЕН ЧАЙ * 20
3.20лв.

ЧАЙ ФИЛТЪР СЕЛЕКТ ДЖИНДЖИФИЛОВ ЗЕЛЕН ЧАЙ * 20

БИОТОНА БИО БЪРКАЛКА ОТ БАМБУК
31.40лв.

БИОТОНА БИО БЪРКАЛКА ОТ БАМБУК

АЛИН ЧАЙ ЦАРИЧЕ СТРЪКОВЕ 50 г
3.90лв.

АЛИН ЧАЙ ЦАРИЧЕ СТРЪКОВЕ 50 г

Коментари към Защо в цял свят има само две думи за чай

От сайта
Напиши коментар 0 коментара
  1. Коментирайте Защо в цял свят има само две думи за чай
    www.framar.bg 
    на 08 June 2025 в 10:34
    Коментирайте "Защо в цял свят има само две думи за чай"

СТАТИЯТА е свързана към

  • За свободното време
  • Фреш наука
  • Листа от къпина - ползи и приложение
  • Бял равнец, Гущерка, Пачи пера, Посечена трева, Еневичка, Ресулява билка
  • Липа
  • Шипка, Обикновена шипка, Див гюл, Див трендафил, Кучешка шипка
  • Мента
  • Против отоци по тялото и подуване на краката пийте чай с диуретичен ефект
  • Пийте чай от джоджен срещу разстройство и стомашни проблеми, дори и при деца
  • Чай от лайка като лекарство
  • Боядисайте текстил с чай
  • Орфеево цвете, Родопски силивряк, Родопска хаберлея, Каберлия, Китара, Стирака, Шапива билка
googletag.pubads().definePassback('/21812339056/Baner300600', [300, 600]).display();

ЗДРАВЕН ФОРУМ ПО ТЕМАТА

Защо урината ви мирише - 16 възможни причини и здравни проблеми

преди 64 дни, 20 часа и 5 мин.

Защо отслабваме, когато имаме висока кръвна захар и диабет?

преди 130 дни, 18 часа и 31 мин.
Всички

НАЙ-НОВОТО ВЪВ ФОРУМА

40 години от създаването на Excel ще отбележи международната конференция Bulgaria Excel Days 2025

преди 1 дни, 22 часа и 25 мин.

Парасейлинг - какво представлява? Опасен ли е?

преди 2 дни, 41 мин.

Регистър на заетостта в НАП: Как да проверите вашите трудови договори онлайн

преди 2 дни, 21 часа и 18 мин.

Въвеждане на еврото - най-често задаваните въпроси и отговорите от БНБ

преди 4 дни, 12 часа и 54 мин.
Всички

АНКЕТА

Как ще ни повлияе приемане на еврото?

Виж резултатите

Е-АПТЕКА ПОСЛЕДНО ОБНОВЕНИ

L-АРГИНИН капсули 500 мг * 50 HOLLAND & BARRETT

ДЖОНСЪН BEDTIME БЕБЕШКИ ШАМПОАН 500 мл

ГЛЮКОЗАМИН СУЛФАТ + КУРКУМА таблетки * 120 УЕБЪР НАТУРАЛС

АРОМАНДИСЕ КРИСТАЛИ С ЕТЕРИЧНО МАСЛО ОТ ЛИМОН 10 г

ГИНКО БИЛОБА ЕКСТРА капсули 120 мг * 300 УЕБЪР НАТУРАЛС

ПОСЛЕДНИ КОМЕНТАРИ

ХАЙП ЛИВЪР ГАРД ВКУС МАЛИНА 196 г

Коментар на: www.framar.bg отговаря от 06 юни 2025г. в 13:04:35

ЗАФРИЛА таблетки 2 мг * 28

Коментар на: www.framar.bg отговаря от 06 юни 2025г. в 13:02:44

ХАЙП ЛИВЪР ГАРД ВКУС МАЛИНА 196 г

Коментар на: Н. Руменова от 06 юни 2025г. в 13:02:09

АНАФРАНИЛ таблетки 25 мг * 30

Коментар на: www.framar.bg отговаря от 06 юни 2025г. в 12:55:12

АМИТРИПТИЛИН таблетки 25 мг * 60 МАЙЛАН

Коментар на: www.framar.bg отговаря от 06 юни 2025г. в 12:53:20
При възникнало съмнение за здравословен проблем или нужда от лечение, моля винаги се обръщайте за медицинска консултация към квалифициран и правоспособен лекар или фармацевт. В никакъв случай не възприемайте дадената Ви чрез сайта информация като абсолютно достоверна и правилна, дори и същата да се окаже такава.
Данни на Фрамар ООД:
  • Фрамар ООД, ЕИК: 123732525, Стара Загора, ул. Петър Парчевич № 26, телефон: 0875 / 322 000, e-mail: office@framar.bg
  • За контакт
  • Borika
  • MasterCard
  • mastercard securecode
  • Visa
  • verified by visa
Информация:
  • Общи условия
  • Политика за поверителност
  • Политика за използване на бисквитки
  • Право на отказ от договора
  • Рекламации
  • Доставка
  • Плащания
  • Отстъпки за регистрирани клиенти
  • Промоции и безплатна доставка
  • Често задавани въпроси
  • Карта на сайта
  • При възникване на спор, свързан с покупка онлайн, можете да ползвате сайта ОРС
  • Български Фармацевтичен съюз
  • Изпълнителна агенция по лекарствата
  • Комисия за защита на потребителите
  • Министерство на здравеопазването
БДА NextGenerationEU DMCA.com Protection Status
© 2007 - 2025 Аптеки Фрамар. Всички права запазени! Framar.bg във Facebook
Изработка на уеб сайт от Valival