15 от най-красивите стихове от световната поезия

"Под ударите на вдъхновението поетът пише,
но има хора, на които ударът не причинява нищо.", Борис Виан "Поетическо изкуство"

Уилям Ърнест Хенли, "Invictus"

"Нехая, че е тесен пътят стар
или че свитъкът изписан е с беда:
на своята съдба съм господар,
защото аз владея своята душа."

Елизабет Бишъп, "Едно изкуство"

"Дори когато те изгубих (ръце любими,
весел глас), не ще излъжа, ако изрека:
изкуството да губиш е лесноусвоимо,
макар и да е (Напиши сега!) непоносимо."

Робърт Фрост,  "Към Земята"

"Любовта на устните бе допир,
достатъчно сладък да го понеса,
а някога бе твърде много.
Живях сред небеса,

далеч от мускусния аромат
на скрити извори.

Надолу тръгнал
поток уханен от лози по здрач,
залял със нежност хълма."

Маргарет Атуд, “Variations on the Word Sleep”

"Бих искала да бъда въздухът, който вдишваш само за момент,
бих искала да бъда толкова незабележима и необходима."

Марио Бенедети, "На Луз"

"Кой би си помислил, че преди двадесет и осем години,
когато започнахме всичко онова, което ни предстоеше,
че в една малка гарсониера,
където няма светлина, но теб те има,
сме щели да споделим история след история,
вече не съм нетърпелив... кой брои така или иначе...

и когато ти заспиш, а аз продължа да чета,
нещо се случва между тези четири стени,
ти спиш до мен, и въпреки това
аз чувствам, че сме заедно повече от всякога."

е.е. къмингс, "Тhe boys i mean are not refined”

"Те изричат онова, което е в ума им,
правят онова, което им се иска.
Тези момчета не са изтънчени,
те развихрят планините, докато танцуват."

Уилям Бътлър Йейтс “Второто пришествие”

"Не вярват в нищо най-добрите,
злите пък са пълни с целеустремена страст."

Пабло Неруда, "Every Day You Play"

"Искам да направя с теб това, което пролетта прави с черешите."  

Мая Анджелоу, “Still I Rise”

"Може да ме клеветиш в историята,
нагло да усукваш, знаеш как,
и в калта може да ме стъпчеш,
но като прах, аз ще се вдигна пак."

Чарлз Буковски, "О, да"

"Съществуват по-лоши неща
от това да бъдеш сам,
но често отнема десетилетия,
за да го осъзнаем
и най-често,
когато го направим,
вече е прекалено късно,
а няма нищо по-лошо
от това
да бъде прекалено късно..."

Уилям Шекспир, Сонет 116

"Обич не е това, което времето мени
или със остарелия старее.
Любов - това е в бури греещ знак,
негаснещ и в мъглите, вечно зрима
звезда е тя за бродещия в мрак,
чиято стойност е неизмерима."

Уилям Блейк, "Прорицания на невинността"

“В зрънцето пясък да съзреш света,
И небесата - в чашката на цвете,
В дланта си да сбереш безкрайността,
И вечността - в един от часовете.” 

Емили Дикинсън, "Надеждата е малка птица…"

"Надеждата е малка птица
гнездо в душата свила,
тя пее песничка без думи
и пърха лекокрила."

Теодор Рьотке, “Събуждането”

“Събуждам се, за да заспя, и се бавя.
Чувствам съдбата си и тя не ме плаши.
Pазбирам, вървейки, къде да вървя. 

Уистън Хю Одън, "Погребален блус"

“Той бе за мене Север, Юг и Запад мой, и Изток,
работната ми седмица, неделната почивка,
и мое пладне, полунощ, и песен, и раздумка.”