Десет жеста, които могат да бъдат изтълкувани като обида в различните държави

Независимо колко интензивно и изразително жестикулирате и гримасничите, докато говорите, и дали го правите във всяка ситуация, или само тогава, когато искате да подчертаете значението на това, което казвате, трябва да знаете, че макар до голяма степен да е универсален, езикът на тялото се интерпретира по различен начин в различните краища на света.

Това важи с особено голяма сила за определени жестове, при които използвате едната или и двете си ръце, или определени пръсти, за да направите определен знак. Само че по време на оживен разговор и особено при по-голямо вълнение, човек невинаги си дава сметка какво точно се случва с изражението на лицето му и какви ги вършат ръцете му, затова няма да сбъркате, ако се запознаете предварително не само с лингвистиката, но и с жестомимичния език на страната, която се каните да посетите.

Може би най-простият пример, илюстриращ различията в тълкуването на езика на тялото в различните краища на света, е завъртането на главата по хоризонталата, което в България се интерпретира като знак за съгласие (да), а (почти) навсякъде другаде - на несъгласие или отрицание с дадена теза, твърдение, предположение. И така, ако някой чужденец ви попита дали знаете къде се намира еди-кой-си адрес и вие отговорите негативно с вертикално поклащане на главата, той ще остане с впечатлението, че отговаряте (кимате) положително и ще се втренчи очаквателно във вас. Неловка ситуация, нали?

Освен да е конфузна обаче, нерядко ситуацията може да прерасне в сериозен проблем, в случай, че вие и събеседниците ви "говорите" на различен език на тялото. В следващите редове ще ви обясним значението на десет жеста, за които трябва да сте особено бдителни, така че да си спестите недоразуменията и неприятностите, озовавайки се в съответната държава.

Жестът с брадичката, или The Chin Flick (Белгия, Франция, Северна Италия, Тунис)

Значението на този жест е "Изчезвай!", казано, макар без думи, императивно и с агресивна нотка. Извършва се чрез отривисто плъзване на пръстите на едната ръка под брадичката в посока отвътре навън. Обикновено се използва в конфликтни ситуации и би трябвало да внуши на опонента ви, че нямате никакво желание да изслушате аргументите му.

Идиот, или Idiota (Бразилия)

Ако направите този жест в Бразилия, той ще бъде изтълкуван като негласно зададен въпрос: "Ти да не си малоумен"? За да го изпълните прецизно, е достатъчно да сложите едната си ръка, свита в юмрук, върху челото. За да бъдете още по-добри, трябва да вложите и артистизъм, променяйки по комичен начин захапката си.

Проклинане, или Moutza (Гърция, Африка, Пакистан)

Това е агресивен жест, който определено може да ви докара големи неприятности. Изпълнява се с една от двете ръце, като се имитира хвърлянето на прах или някаква друга субстанция върху човека, с когото сте влезли в пререкание. Буквалното му значение е "върви на майната си".

Петима бащи (Арабските страни, Карибието)

Сигурно често ви се случва, по време на разговор да докосвате пръстите си. А случвало ли ви се е, да свиете пръстите на едната си ръка и с тях да докоснете върха на показалеца на другата? Да, със сигурнст сте го правили и то неведнъж. Но този жест с изключително обиден, с който казвате на човека срещу вас, че има отвратително семейно възпитание. Възприема се като крайно нетактичен и агресивен в Саудитска Арабия, затова е препоръчително да внимавате много да не го направите неволно, например, докато си миете ръцете или играете с пръстите си по време на разговор.

Пиперница (Южна Италия)

Представете си, че подправяте ястие с щипка сол или пипер. Сега вдигнете нагоре ръка, сгъвайки я в лакътя, и направете същия жест с пръстите във въздуха. И запомнете – не правете това, ако се намирате в ресторант в Южна Италия, тъй като жестът ви ще бъде интерпретиран като обида. Там той се използва само, когато искаш да кажеш на някого, че го намираш за ненормален.

Рогоносец, или Corna (Прибалтика, Бразилия, Колумбия, Италия, Португалия, Испания)

В гореизброените страни с този жест съобщавате на мъж недотам приятната новина, че съпругата му му изневерява. Жестът е същият, като знака, използван от рок и метъл феновете като израз на музикалните им предпочитания и екзалтацията им по време на концерт на банда, свиреща в тези стилове. Ако не искате да бъдете разбрани погрешно и да си понесете последствията, особено ако случите на по-ревнив човек, не го правете при посещенията си в тези държави.

Зачеркване (Гърция)

С този жест показвате на събеседника си, че преставате да му обръщате внимание, или иначе казано, че не ви интересува какво има да ви каже. Ако сте от хората, които жестикулират повече, докато говорят, и се намирате в Гърция, ще е добре да внимавате за позицията на ръцете си – както можете да установите. Жестът се прави, като докоснете върховете на пръстите си оформяйки с тях триъгълен връх. Жестът е много разпространен и никак не е трудно да "зачеркнете" неволно някого, без да влагате каквато и да било умисъл.

Безразличие, или Cutis (Индия, Пакистан)

Ако трябва да го кажете с думи, би се получило доста дълго изречение от рода на "Изобщо не ме интересуваш нито ти, нито който и да било друг член на семейството ти". Един съвсем простичък жест може да ви спести изричането му на глас, но трябва да сте наясно каква реакция бихте могли да предизвикате и в двата случая – от сериозна вербална атака до това да се озовете на улицата не по собствено желание. Жестът се изпълнява като леко захапете върхът на палеца си.

Стипца, или Tacano (Мексико, Южна Америка)

Ако забиете лакътя си в масата по време на вечеря и се случи да сте в някоя латиноамериканска държава, вероятно няма да създадете добро впечатление и причината няма да е тази, че поначало поставянето на лактите на масата, когато се храните, е проява на лоши маниери и пропуски във възпитанието. Наричан Tacano, този жест се използва срещу човек, когото смятате за скъперник.

Недоверие (Южна Италия)

Жестът може да бъде изпълнен по най-различни начини, например да посочите първо своите собствени очи, после тези на заподозрения и след това отново своите, пускайки най-свирепия и/или строг поглед, на който сте способни. В повечето случаи жестът означава "наблюдавам те" и тук често го ползваме хумористично. Но ако сте свикнали да го използвате за щяло и нещяло на шега, може би ще трябва да се въздържите от него при общуването си с италианци, особено, ако не се познавате добре.