От Северния полюс до Средната земя: Коледните писма на Толкин до децата му

През декември 1920 г. Дядо Коледа написал писмо до едно дете от скромен дом в предградията на Оксфорд, добавяйки в него скица на своята къща, нарисувана с водни бои, която била доста екзотична с купола си от сняг и стъпала, осветени от ледени фенери. "Чух, че си попитал татко си как изглеждам и къде живея," написал той на 3-годишния Джон Толкин. 

Писмата, изписани с треперлив почерк и украсени с цветни илюстрации, всъщност са от писателя Дж. Р. Р. Толкин за неговия първороден син Джон. С течение на времето семейството се сдобива с още три деца, но грижовният баща продължава да изпраща писма поотделно на всичките си наследници всяка Коледа. И така цели 23 години. 

Илюстрованите послания пристигат на всяка Бъдни вечер, понякога доставени от пощальон или пуснати през комина, друг път оставени във всекидневната до пресен отпечатък от заснежен ботуш.

В тях се съдържат невероятни истории за приключения и пакости, за битки с гоблени (орки) и тържества с елфи. Например една от тях е, че в началото Дядо Коледа живеел сам на Северния полюс със своя верен помощник, но с течение на годините бил заобиколен от снежни елфи, червени гноми, пещерни мечки, племенниците на Полярния мечок – Паксу и Валкотука и елфът Елберет.

Писмата се съхраняват в безупречно състояние от децата на писателя в продължение на години, но днес са сред съкровищата на Бодлеанската библиотека в Оксфорд. Те ще бъдат показани за първи път през следващото лято по време на голяма изложба, посветена на творчеството на Толкин. Освен тях ще има ръкописи, карти, писма, лични вещи и оригинални илюстрации на книгите му.

"Коледните писма наистина показват другата страна на писателя – любящ баща и съпруг. Те са ясна демонстрация на това какво означава за него семейството. Има нещо толкова докосващо в образа му, без значение колко е бил зает, той е отделил време да седне в кабинета си, и да създаде тези чудати истории, наситени с толкова подробности и красиво илюстрирани", споделя Катрин Макилуейн, архивист на писателя.

Изследователите на творчеството на Толкин са на мнение, че в писмата има мотиви и герои, които по-късно той ще разгърне в "Хобит" и "Властелинът на пръстените".

 Източник: reuters.com; theguardian.com

По статията работи: Илияна Стоянова